From the web site: "GIMP is the GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed piece of software for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring."  Download (for Windows - you probably already have it on Linux)

Unter anderem kann GIMP transparente Bilder erzeugen. Hier eine Kurzanleitung dazu (für Windows, GIMP 2.2).

• gimp starten
• Originalbild laden (Ctrl-O)
• Auswahl -> nach Farbe (Shift-O)
• Weißes Pixel anklicken
• Auswahl invertieren (Ctrl-I)
• Auswahl in die Zwischenablage kopieren: Bearbeitung -> kopieren (Ctrl-C)
• Datei -> neu (Ctrl-N)
• Es erscheint ein Fenster "Ein neues Bild erstellen"; hier unter "Erweiterte Einstellungen": Füllung -> Transparenz auswählen, und weitere gewünschte Einstellungen vornehmen (z.B. Farbraum - Graustufen)
• "OK" auswählen - es erscheint ein Fenster "Namenlos...", mit Schachbrettmuster (welches die Transparenz indiziert)
• Zwischenablage einfügen: Bearbeiten -> Einfügen (Ctrl-V)
• Datei -> Speichern unter (Ctrl-Shift-S)
• Zielordner und Dateinamen über "Ordner-Browser" auswählen. Dabei Dateiendung ".png" selektieren, da dieses Format Transparenz abspeichern kann.
• Es erscheint ein Hinweisfenster: "Datei exportieren * Das Bild sollte vor dem Abspeichern als PNG exportiert werden, denn: PNG kennt keine Ebenen. Sichtbare Ebenen vereinen". Hier "Exportieren" anklicken
• Es ercheint ein Fenster: Als PNG speichern. Hier "OK" anklicken
• Voila - es wurde ein transparentes PNG erzeugt.
• Hinweis: beim Betrachten des PNGs für sich, in Tool X, hängt die angezeigte Hintergrundfarbe vom Tool ab. In Irvanview z.B. erscheint der Hintergrund in schwarz.
• Hinweis: Wenn das transparente Bild in Tool X betrachtet wird und von dort in die Zwischenablage kopiert wird, kann die Transparenz verloren gehen.